Translation of "ammissione del" in English

Translations:

admission of

How to use "ammissione del" in sentences:

È una ammissione del nostro insuccesso.
This drug is the ultimate admission of our failure.
E' l'annuale celebrazione dell'anniversario dell'ammissione del Nevada all'Unione.
It's the annual celebration of the anniversary of Nevada being admitted to the Union.
Potrai anche non essere riuscito a farti ridare i soldi, ma hai ottenuto una formale ammissione del debito.
You may not have succeeded in getting cash, but you did secure a formal acknowledgment of the debt.
Mi spiace Sam, ma... un'ammissione del genere non capita nel mondo reale.
Sorry Sam but... that kind of admission just doesn't happen in the real world
Vorrei inoltre contestare l'ammissione del filmato dell'arresto, - in quanto pregiudizievole...
Also, at this time, I'd like to challenge the admission of the arrest tape on the grounds that it's prejudicial...
Il presidente della Fedecalcio del Kosovo (FFK), Fadil Vokrri - un eccezionale calciatore e dirigente, figura chiave per l'ammissione del Kosovo alla UEFA - è deceduto all'età di 57 anni.
The president of the Football Federation of Kosovo (FFK), Fadil Vokrri – a key figure in Kosovo's admission as a UEFA member – has passed away at the age of 57.
Questo periodo di due anni decorrerà a partire dalla data di ammissione del rifugiato nel territorio del secondo Stato o, qualora tale data non possa essere determinata, dalla data in cui si presenti alle autorità del secondo Stato.
This period of two years shall run from the date of admission of the refugee to the territory of the second State or, if such a date cannot be established, from the date on which he presents himself to the authorities of the second State.
Era l'ufficio di ammissione del college.
That was the college admissions office.
"Verbale di revisione dell'ammissione del decoro del cafe' "Exotic" a Lodz."
Minutes of the review on the acceptance of the decor of the "Exotic" cafe in Lodz.
Al momento dell'iscrizione, lo studente deve pagare una tassa di ammissione del 40% (studenti UE € 5, 172, studenti stranieri € 6, 292) per assicurarsi il posto, oltre a una tassa amministrativa di € 610.
Upon enrollment, the student has to pay an admission fee of 40% (EU students €5.172, overseas students €6.292) to secure his/her place, plus an administration fee of €610.
Le istanze di ammissione del credito possono anche essere proposte dinanzi al giudice che ha dichiarato il fallimento.
An action for acceptance of a claim can also be filed with the court that declared the bankruptcy.
Di solito per facilitare l'ammissione del cabinet, di solito aggiungere alcuni accessori per il mobile.
Usually in order to facilitate the cabinet admission, usually add some cabinet accessories.
Se il Suo dottore non ha raccomandato un regime di dosatura diverso, deve aderire alle raccomandazioni seguenti sull'ammissione del farmaco.
If your doctor has not recommended a different dosing regimen, you must adhere to the following recommendations on the admission of the drug.
L'intervistatore vuole vedere come reagisci in tali situazioni e, naturalmente, questo riguarda anche l'onestà e l'ammissione del fallimento.
The interviewer wants to see how you react in such situations and of course this also is about honesty and admitting failure.
(16) Queste nostre osservazioni non vanno intese come un'ammissione del fatto che il FCRA non prevede una "adeguata" protezione.
(16) Our discussion here should not be taken as an admission that the FCRA does not provide "adequate" protection.
E aggiunge: “Ma notiamo anche l'ammissione del Ministero della Giustizia.
He adds, “But we also note the Ministry of Justice’s admission.
Gennaio 2014: Ammissione del progetto di dottorato al corso di dottorato “Sprachkritik come critica della società nel confronto europeo”
January 2014: Beginning of a PhD project as part of the PhD programme on “Language criticism as social criticism in a European perspective”
Signora Villani, l'ammissione del suo cliente, insieme a cio' che ha trovato il medico legale, sono motivi sufficienti a procedere.
Ms. Villani, your client's admission, in conjunction with the ME's findings satisfy the probable cause necessary here.
Facciamo istanza per l'ammissione del video della dichiarazione fatta dal nostro testimone chiave Gerald Kozko, recentemente deceduto.
I do, Your Honor. We move to introduce into evidence the video proffer made by our key witness, Gerald Kozko,
Come ammissione del fatto che si sbagliava?
As an admission he was wrong? Yes.
Una serie di tribunali, e infine la Corte Suprema, hanno ripetutamente ordinato l'ammissione del signor James Meredith nella Universita' del Mississippi.
A series of courts, all the way to the Supreme Court have repeatedly ordered Mr. James Meredith's admission to the University of Mississippi.
La valutazione verrà utilizzata in relazione ai requisiti di ammissione del programma di studio a cui si desidera applicare.
The assessment will be used in relation to the admission requirements on the study programme that you want to apply to.
Va ricordato che il tasso combinato di ammissione del farmaco, e qualsiasi altro, deve essere progettato da un atleta esperto, dilettante, in questo caso, può causare gravi lesioni.
It should be remembered that the combined rate of admission of the drug, and any other, must be designed an experienced athlete, dilettante, in this case, can cause serious injury.
La creazione dell’Unione Europea ha rappresentato la tacita ammissione del fatto che è impossibile risolvere i problemi dell’ economia nei ristretti ambiti del mercato nazionale.
The formation of the European Union was a tacit admission of the fact that it is impossible to solve the problems of the economy within the narrow limits of the national market.
La generale ammissione del peccato della razza umana è sostenuta da una personale confessione del singolo peccato di ogni persona.
The general confession of the sin of the human race is backed up by a personal confession of the particular sin of each person.
Un credito College Grade 12 o University Stream da una scuola secondaria dell'Ontario, o equivalente, a seconda dei requisiti di ammissione del programma.
A Grade 12 College Stream or University Stream English credit from an Ontario Secondary School, or equivalent, depending on the program's Admission Requirements.
La prova di Mantoux è compiuta in un dispensario di tubercolosi o una persona che ha un'ammissione del certificato speciale.
The Mantoux test is performed in a tuberculosis dispensary or a person who has a special certificate-admission.
Quanto sopra dichiarato di Paul è una chiara ammissione del fatto che
The above statement of Paul is a clear admission of the fact that
Le notti qualificanti per i livelli élite trasferibili all'anno successivo saranno conteggiate ai fini dell'ammissione del Socio al livello élite durante il successivo anno solare (dal 1° gennaio al 31 dicembre).
Elite rollover nights will be counted toward members’ elite status qualification for the following calendar year (January 1st to December 31st).
Per eventuali domande sul docente del colloquio o sull'esame di ammissione, si prega di contattare il Consiglio di Ammissione del programma all'indirizzo: [email protected].
If you have any questions about the colloquium doctum or entrance exam, please contact the programme's Board of Admission at [email protected].
Questa è forse una ammissione del fatto che a Dachau non esisteva alcuna camera a gas?
Is this an admission that no gas chamber existed at Dachau?
Per ulteriori informazioni si prega di contattare il Dipartimento di ammissione del campus prescelto.
For more information please contact the Admissions Department of your chosen campus.
Gennaio 2013: Ammissione del progetto di dottorato alla scuola di dottorato “Sprachkritik come critica della società nel confronto europeo”
January 2013: Beginning of the PhD project within the PhD programme “Language criticism as social criticism in a European perspective”
Per ammissione del relatore stesso, questo accordo comporterebbe per gli europei la perdita irreversibile di migliaia di posti di lavoro in settori economici sensibili e strategici, come l’agricoltura o l’industria tessile.
Therefore, as the rapporteur acknowledges, this agreement will mean the irreversible destruction of numerous jobs for thousands of workers in Europe, in very sensitive economic and strategic sectors such as agriculture or the textile industry.
A questo punto ogni forma è munita di un marchio di caseina sul quale sono indicati almeno il numero di ammissione del caseificio e la data di fabbricazione.
Then a casein mark, showing at least the accreditation number of the dairy and the production date, is affixed onto each cheese so that they may be traced back to their origin.
Anche il tentativo di rompere le costrizioni morali del XIX secolo e la sincera ammissione del desiderio sessuale, sia dell’uomo che della donna, sconvolsero i conservatori del Paese.
The attempt to break free from the moral constraints of the 19th century and the franks views on sexual lust - of men and women - was giving the conservatives in this country a headache.
Il programma individuale è fatto per l'ammissione del farmaco "Omez", le indicazioni per l'uso possono includere le seguenti diagnosi:
The individual schedule is made for the admission of the drug "Omez", the indications for use may include the following diagnoses:
I requisiti di ammissione del programma MBA comprendono la documentazione di completamento di un programma di laurea.
The entry requirements of the MBA program include documentation of completion of an undergraduate program.
esame di uno specialista nei primi 30-60 minuti dopo l'ammissione del paziente all'ospedale, esame dello stato neurologico, chiarimento dell'anamnesi;
examination of a specialist in the first 30-60 minutes after admission of the patient to the hospital, examination of the neurological status, clarification of the anamnesis;
Un credito scolastico di livello 12 o flusso di università inglese da una scuola secondaria dell'Ontario, o equivalente, a seconda dei requisiti di ammissione del programma
A Grade 12 College Stream or University Stream English credit from an Ontario Secondary School, or equivalent, depending on the program's Admission Requirements
Questa è la somma dei risultati per gli esami, i test di ammissione del richiedente che ha preso l'ultimo posto di bilancio, cioè, questo è il più basso tra i migliori risultati.
This is the sum of the results for the exams, the entrance tests of the applicant who took the last budget place, ie, this is the minimum among the best results.
Nello stesso caso, se per qualche - qualsiasi motivo non si può immaginare che tipo di - uno dei documenti di cui sopra, la questione della ammissione del bambino sarà deciso su base individuale.
In the same case, if for some - any reason you can not imagine what kind of - any of the above documents, the issue of admission of the child will be decided on an individual basis.
Ammissione del sistema di valutazione creditizia della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique ai fini del quadro di riferimento dell’Eurosistema per la valutazione della qualità creditizia
Acceptance of the credit assessment system of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique for use within the Eurosystem Credit Assessment Framework
(3) Il Consiglio d'Amministrazione dell'Associazione esamina la domanda entro un mese dal ricevimento dell'istanza e propone all'Assemblea Generale di prendere in esame la domanda d'ammissione del nuovo membro.
(3) The application is reviewed by the Administrative Council of the Association within one month of receipt, and the Committee recommends that the General Assembly take into consideration granting the membership to an individual.
Durante il periodo di ammissione del farmaco in questione, i pazienti devono evitare qualsiasi tipo di attività che richiede maggiore attenzione.
During the period of admission of the remedy in question, patients should avoid any kind of activity that requires increased attention.
I candidati per l'ammissione sono tenuti ad assumere il Corso di ammissione di ammissione di prova (GMAT), che è amministrato dal Consiglio di ammissione del diploma di amministrazione (GMAC).
Applicants for admission are required to take the Graduate Management Admission Test (GMAT), which is administered by the Graduate Management Admission Council (GMAC).
Alla prima ammissione del bambino dal pediatra, i genitori sono obbligati a offrire una ricetta per un centro di distribuzione del latte.
At the first admission of the baby at the pediatrician, parents are obliged to offer a recipe for a milk-distributing center
Ammissione del terzo gruppo di schemi nazionali di crediti aggiuntivi
Acceptance of the third wave of national frameworks for additional credit claims
Altri direbbero che significa ammissione del riconoscimento della sovranità di Dio.
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
3.5235540866852s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?